“他奶奶的！想想都气人！”PPT回顾到这里，会议室内的所有人都激愤不已。
就连法国外教本努瓦也操着法语一阵叽里呱啦、愤愤不平，他是负责场地赛的教练，对于场地赛他最懂行了。
杜柯问本努瓦的翻译：“他在说啥呢？”
翻译：“老本说，英国人就是这样，表面很绅士，肚子里全是男盗女娼。你们中国代表团在伦敦拿了太多奥运金牌，压制住了金牌榜上的第三名英国代表团。人家英国是东道主，他们不想你们拿到太多奥运会金牌，否则很没面子。补充一下，法国人和英国人因为历史原因，向来互相看不起，老本这番话说的也许有点偏激，你们只听一半就好了。”
“不偏激，老本说的很客观！”教练们和杜柯纷纷对本努瓦教练竖起大拇指，“公道自在人心，你们看，我们在伦敦的遭遇，法国友人都看不下去了。”
“呵呵。”本努瓦淡淡一笑，随即又严肃的说了一大堆法语。
翻译立即翻成中文：“老本说，历史虽然沉痛，但也已经翻篇，我们还是要着眼未来、把握现在。从历史战绩上可以看出，虽然没拿到一枚奥运金牌，但中国女子自行车项目一直都在进步。而中国男子自行车项目，恕我直言，咱们先别想什么奥运金牌之类的了，能拿到奥运资格再说。”
“中国男子自行车运动员，只要能出现在里约奥运赛场上，那就是算是……呃，后面几句没听清，老本的意思大概就是，中国男子自行车运动员，只要能获得奥运参赛资格、在里约奥运赛场上能看见中国男子自行车选手的身影，已经是可歌可泣了。”
“从80年代到现在，三十年来，中国男子自行车运动员参加奥运会自行车比赛的人次累计为6人次，平均每5年才能派出1人次参加奥运会，奥运会男子自行车项目设9金，一个国家在一届奥运会上满员报名人数可以达到十几人，咱们每5年才能报一位具备参赛资格的男选手去奥运会骑车，呃，真心好少啊……所以能去里约骑车，不管最终取得什么名次和成绩，对中国男子自行车选手来说，就算重大胜利了。”
“老本的意思是，咱们中国自行车爷们弱爆了呗。”杜柯笑着问翻译。
翻译解释到：“他不是在贬低咱们，而是在操心。”
杜柯点点头：“我很欣赏老本心直口快的性格，你跟他说，咱们中国爷们一定会雄起的，也请这位高水平外教多多指导。”
喜欢体坛多面手请大家收藏：(www.dahewenxue.com)体坛多面手大河文学更新速度全网最快。