当霍芬海姆足球队在西班牙的那曼加训练营进行集训的时候，霍芬海姆俱乐部也正在加紧寻找球员来补充球队的实力。
最急迫的位置是左后卫。后卫线上最不让人放心的地方除了门将就是左后卫了。
门将位置现在有了希尔德布兰，呃左后卫还没找到合适的人选。伊贝茨贝格尔已经有点渐渐跟不上球队的要求了。在多场比赛中表现出了致命的失误。楚中天虽然主要任务是组织进攻，但防守依然是一把好手，可为什么他来了霍芬海姆之后，霍芬海姆的丢球还是很多呢？那是因为他一个人照顾不到整个后半场，防守从来都不是某一个人的工作，需要协同配合，他表现在好，队友不给力的话，也总是会有遗漏的。况且有些时候，个人失误是无法用战术来弥补的，那真是让你想都想不到，防也不胜防。
兰尼克一直在考虑找一个合适的人来替代伊贝茨贝格尔，适合这个奥地利人的位置还是替补席。
但是现在世界足坛好的左后卫实在是太少了，而且你看得上人家，人家去未必看得上你。
在兰尼克给申德尔迈泽的名单里，有好几个左后卫的名字，兰尼克的意思是这些人里能够买来一个他就满足了。
在瓦伦西亚效力的左后卫莫雷蒂（Emiliano_Moretti）是兰尼克感兴趣的对象，但是这个难度很大。莫雷蒂在巴伦西亚过的很快乐，是球队的绝对主力左后卫。巴伦西亚是不可能放他走人的，尽管巴伦西亚现在陷入了财政危机，可他们有比利亚和席尔瓦这两个更值钱的球员，卖掉他们显然比卖掉莫雷蒂划算多了。
莫雷蒂本人也不见得愿意放弃巴伦西亚的生活，跟着来德国。
拉科鲁尼亚的左后卫巴西人菲利佩（Filipe），这个赛季表现的很抢眼，据说已经引起了巴塞罗那和尤文图斯的兴趣了。但是这是一个以进攻见长的左后卫，兰尼克要的是防守好的左后卫，菲利佩这样的左后卫并不是球队很需要的。所以他在候选名单中排名最后。
在布莱克本效力的斯特芬.沃尔诺克（Stephen_Warnock）也是一个选择，他曾经是利物浦青训营的杰出产品，但因为在利物浦一直得不到更好的机会，最终转会去了布莱克本。在布莱克本他是当之无愧的主力球员，也曾经入选过英格兰代表队。不过英格兰球员鲜有转会到其他联赛还能够表现出色的，所以他究竟能不能适应德甲，能不能适应霍芬海姆，是要打一个很大的问号的。
另外那些知名的左后卫，就别想了，人家是不会放弃在豪门生涯而选择来一家乡村球队的。除非霍芬海姆能够拿下这个赛季的联赛冠军，获得参加下赛季欧洲冠军联赛的资格，才有本钱去招募那些知名球星。
以霍芬海姆目前的情况，适合找那些名气不大实力并非顶尖但也不俗的中档球员。
最终经过了谈判和协商，以及与球员本人的接触之后，霍芬海姆在一月十日敲定了他们这个冬歇期的第二桩转会。
奥地利国家队和米德尔斯堡的双料队长艾玛努埃尔.波加特茨（Emanuel_Pogatetz）以五百万欧元的价格加盟德甲新贵霍芬海姆。
本赛季米德尔斯堡的表现在一开始很惊艳，他们的主帅索斯盖特（Gareth_Southae）甚至还拿到了当月的英超最佳教练。但是随后球队的成绩就开始之下下滑，在一月份之前他们已经八轮不胜了。球队也滑落到了降级区。虽然每个赛季米德尔斯堡的目标都是保级，但这一次他们看样子要来真的了……
米德尔斯堡俱乐部对于这样的情况却显得有些无动于衷，他们没有拿出钱来买具备实力的球员，增强球队的实力，反而还在冬季转会窗开启之后卖掉了球队的队长。五百万欧元的价格并不算很难以拒绝，但是他们却依然把波加特兹给卖了，这让球队的主教练索斯盖特十分恼怒。
波加特茨在转会确定之后接受采访时说他也舍不得离开米堡，但是能够重回德甲让他很高兴。实际上波加特兹已经意识到继续留在米德尔斯堡是没前途的，而霍芬海姆作为本赛季德甲新贵，最近风头正劲，转会去这家俱乐部显然是一次聪明的选择。有媒体说霍芬海姆的目标是联赛冠军，但就算这支球队在最后没有获得冠军，也一定会比米德尔斯堡的排名高，说不定还能拿到欧洲比赛的参赛资格。
波加特茨是一名后防线上的多面手，既可以打中后卫，也可以打左后卫。兰尼克买他来主要是为了打左后卫的，在必要的时候他也可以顶到中路去。
说起来波加特茨和德国足球还真有缘分。他曾经被成为奥地利的天才球员，被勒沃库森看上买去。但是他从来没有代表勒沃库森一线队踢过哪怕一场比赛，四年之间里被反复租借，最终他被勒沃库森以两百万欧元的价格卖给了米德尔斯堡。
在米德尔斯堡他迅速成为了主力，并且逐步成为了球队的队长。他身高一米八八，却拥有不错的速度，他防守凶悍，身体出色，在英超这种讲究身体接触，对抗激烈的联赛中如鱼得水。因为他的防守很凶，尤其喜欢飞铲，他也曾经被曼联主教练弗格森怒斥为“黑脚”，因为他曾经在2007年9月的联赛杯中，恶意将曼联小将波塞邦（Possebon）铲成重伤，那个时候他就被英格兰媒体披露转会到米德尔斯堡之前波加特茨是一个不折不扣的“屠夫”，那时候的他做出铲翻波塞邦类似的动作是常事。因为长得酷似国际米兰的火爆中后卫马特拉齐，所以他也被人称为“奥地利的马特拉齐”。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！