第一个故事是《小红帽》, 篇幅不长, 只需要扫上几眼很快就看完了, 他们都忍不住点了点头。
一来翻译没有什么毛病，说实话他们这些当编辑的时间久了都练就了一身的挑刺儿本领，毕竟这也是他们本职工作之一, 好几个干了十来年的老编辑一眼扫过去没有一个错漏的, 这就已经是十分优秀的了。
二来这翻译后，读起来流畅，没有什么比较困难的字词, 对于儿童来说没有阅读障碍，而且用词还挺巧妙活泼的, 那一处狼外婆哄骗小红帽的话让他们都忍俊不禁，要是搁在孩子那里，应该能够提起他们的兴趣的。
更加让人惊喜的是, 整本书都加上了可爱的插图，活灵活现又憨态可掬, 别说是孩子喜欢了, 就是他们自己都忍不住会心一笑，可以见得这小姑娘的确是十分用心了的。
整本书都十分用心, 要不是这是人家的样稿，只有一份的话，估计几个编辑都有点儿蠢蠢欲动想要带回去了。
粗略地看了几个故事, 宋主编也忍不住点了点头, 自己的眼光果然还是可以的, 这孩子的确做得很好。
他放下了这本童话，对自己的同事道，
“上一次报纸上面不是发一篇童话麽？我记得你们都还挺喜欢的，负责翻译的就是骆雪小友了，我也是因为那一篇文章，才决定将这本童话交给她负责的。”
大家都恍然大悟，原来这宋主编还埋了一个伏笔在前面，说起来当时他们都觉得那篇翻译很好，还打听那翻译的人来着的，那篇童话的反响也特别好，原来是一个译者啊......
“原来如此，我就说宋主编怎么可能不争取那个翻译，原来是早就谈好了啊，我刚刚粗看了一下，小朋友的德文功底真的很好，以后可以接手难点儿的作品，完全有这个实力嘛......”杨平直也有点儿啧啧称奇，这个童话要是不说，还真的看不出来是个第一次接触翻译，年纪还这么小的小朋友做出来的。
“是啊，小姑娘前途无量嘛，这本童话真的很好。”其他人也不吝啬夸奖，也不怕这小姑娘骄傲了，都由衷地夸起了这里面的翻译。
虽然之前当画手的时候会被小粉丝吹彩虹屁，但是骆雪还是第一次被这么多人当面如此夸奖，连忙道，“宋主编一直和我有通信，要不是宋主编的指导，好多地方我还挺吃力的，这一本也不完全是我一个人完成的......”
骆雪这话倒是没有说假话，虽然她德语还不错，但是在翻译方面还是一个小白，许多的需要注意的地方，都是策宋主编来信一项一项告诉她的。
宋主编摸了摸她的脑袋，“我就是教教你方法，你要是不开窍，我也没有办法，终究还是要靠你自己的，我倒是还很遗憾呢，要是有一个你这样的女儿，我做梦都能笑醒了。”
其他的人也发出了善意的笑声。
宋主编倒是想起了刚刚就想要问她的问题，“不过，你这童话上面的画找谁的画的呀？这画得实在是可爱，若是可以的话，能不能将这位画画的人介绍给我们？这个风格很好，要是以后画童话的插图的话，这样的图画最适合不过了。”
骆雪一愣，“不用找了，这画儿就是我画的......”
宋主编一愣，也笑了，“我是说这画儿怎么这么可爱呢，原来是小友画的......”
他越看越觉得这稿子处处合心意，也爽快，直接道，“这稿子过关了，只是你这画儿我也要了，你得和画儿一起出版，这画画的薪酬我们另外算，你且先回去等等，我们初稿校对完毕之后会再联系你的，这本书，争取给你在下半年出来！”
宋主编直接拍板了，其他人也没有什么意见，都同意了，总之最近的任务倒不是很重，先安排了这本也是赶得及的。
毕竟这童话的事情宋主编念叨了许久，市面上也的确没有一本好一点儿的儿童读物，就像是宋先生说的那样，这儿童的教育也是十分重要，这一类的启蒙读物他们有义务和责任推广，孩子的教育跟上来了，国家的人才才会充裕嘛......
***
离开了启智出版社之后，骆雪戴上了帽子，转头朝出版社对面的茶馆里面走去。
茶馆靠窗的桌子边上，青年喝着茶，看见那已经开始长高的小姑娘走过来的时候，眼底含了一抹笑意。
骆雪伸手将手里面的锦囊拍在了桌子上面，昂起了小下巴，“这茶水我请了。”
“成了？”他看一眼那鼓鼓的钱袋，摇了摇头，这财迷儿，请客都只请最便宜的茶水。
“还行吧，宋主编已经答应了......”骆雪坐在了他的对面，虽然没有说明白，但是那小尾巴都翘到了天上去了，一副求表扬的表情，他一时手痒，伸手去摸她的脑袋了，被骆雪瞪了好一眼，这才收了回来，慢悠悠地表扬了一下她，“很棒。”
骆雪喝了一杯茶了才压低了声音问道，“你怎么让陈默回去了？就不怕被刺杀啊？”
来金陵的路上就遇见了好几拨的刺杀，在金陵也没有消停过，现在竟然还敢让陈默都离开，这可不是送上门给人家杀的？要知道金陵想要他性命的人可还不少呢。
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！