他是一个身材发福的中年白人男，衬衫下的胸部鼓得就像女人似的；头上发际线已经消失不见，只剩下两边耳朵为界到后脑还有一圈黑发。不过笑容憨厚，鼻子又高又大，看起来是那种很容易交谈、相处的人。
“唔。”墙角一块白色画板上写满了密密试试的物理公式，T→WB、BR（T→WB）=……王扬托着下巴盯着看了半晌，故作认真道：“这里你显然没有考虑过那个XX理论，对不？萨尔兹保教授，你应该用上XX理论，你会发现思路会有一个大突破。噢可爱！看起来你还处于牛顿刚被苹果砸中的时代。”
大卫-萨尔兹保微张着嘴巴，一脸的愕然，XX理论？他疑惑地问道：“呃不好意思，什么XX理论？”
“哈哈！萨尔兹保教授，这就是我找你做电视剧的原因！”王扬笑着摊开双手，又哒哒地敲了敲白板，道：“我看不懂这些，好莱坞的编剧团队、布景团队也没有人看得懂这些，更不要说写出来、画出来。假如刚才是一个镜头，我们需要这块白板，需要那句台词，我们需要一个真正的物理学家。”
他来到办公桌前坐下，拨弄了永动仪一下，看着大卫-萨尔兹保，笑道：“协助我们写清楚这个剧本留空处是XX理论、XO理论，还是XP理论。”
“我想我明白了。”萨尔兹保恍然地点头，他从来都没有做过关于影视、关于剧本的咨询工作、参与工作，但身为高智商的聪明人，自然一点就通。萨尔兹保1967年出生，22岁获得普林斯顿大学物理学学士，27岁获得芝加哥大学物理学博士，95-97年在欧洲核子研究中心工作，现在36岁就职UCLA双教授。
平时他就给学生上课，有时候到南极洲考察、放飞科学气球；或者到瑞士参与欧洲核子研究中心的大型强子对撞机的工作。
虽然在洛杉矶，随便找一个人问，他都会有“朋友的朋友的朋友”在好莱坞工作，不过萨尔兹保的确没有接触过娱乐事业。他疑问道：“你是说先故意设计白板上的计算公式陈旧，有着漏洞；然后另一个人指出现在的最新理论，再嘲笑他？”王扬点头笑道：“是的！刚才就是这样。”萨尔兹保顿时皱眉道：“可是我不会写笑话啊！”
“不不，你不需要写，这方面我们写，你做填空题，就像是一个翻译。”
王扬停止了拨弄永动仪，从衣袋里拿出几页临时剧本，准备好好地解释清楚，他相信大卫-萨尔兹保对这份工作会有兴趣，而且会做得很好。因为根据脑中的信息显示，萨尔兹保就是原版《生活大爆炸》的剧本顾问，负责这一份工作，他不想再费工夫找其他人了，翻译者同样需要幽默细胞、需要默契和灵性，要是碰到“谢尔顿-库珀”那样的人，真的不知道会发生什么。
“你知道几乎所有涉及到某个专业领域的剧本，电影、电视剧，都会有剧本顾问(Fact-Checker)，他们就是那个领域的专家。就像我一部电影《MIT-21-TEAM》。”
听他说到这里，大卫-萨尔兹保点头道：“我有看过，以前普林斯顿也有人玩算牌，但是不关物理系的事，所以我现在待在这个办公室。”王扬呵呵笑道：“这叫不会说笑话？我不那么认为。反正《MIT-21-TEAM》有杰夫-马做顾问，《越狱》、《穿普拉达的恶魔》……你知道《CSI》、《急诊室》也是，不同的是《生活大爆炸》是科学领域，理论物理、应用物理、天文、数学……”
萨尔兹保接过王扬递来的一页剧本，只见上面写有好几段场景，就像刚才的“XX理论”，每段台词都有一些空白的地方，旁边括弧写着：（需要填入科学内容），他看了一下有些是争论、有些是讲述，有些是场景中，角色正在做着实验，括弧要求提供相应的实验和名称。
而括弧还有星星符号，下面有注解要求“一颗星星要求通俗易懂，这是‘一年级’内容，大多数人都能理解。”、“二颗星星少数人听懂，或自行搜索资料后弄明白”、“三颗星星极少数人听懂，搜索过少数人能弄明白”、“四颗星星除专业人士外没有人听懂，搜索后极少数人能明白”、“五颗星星要求所有人疑惑，非论文教授级人士不通。”
剧本上基本都是一星和两星，萨尔兹保只看到一处三星，没有四星和五星的括弧。
“萨尔兹保教授，你的工作就是把括弧填好，有时候你可以视情况前后修改一下，但必须要符合科学知识，和保留剧本原来的构思。”王扬说着又递给他一页剧本，上面并没有括弧，解释道：“不是所有科学台词都需要你出马，有时候我们写好了，你就帮我们检查清楚，确保没有错误、没有漏洞，我们可不想被人嘲笑。这就是剧本顾问。”
“听起来就像批试卷和做试卷。”大卫-萨尔兹保看着微笑点头的王扬，心里挺感兴趣，却也有一个顾虑，问道：“会很忙吗？我是个在职教授，偶尔也会参加一些研究。”
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！