大河文学 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

江雨菲很想拉开视线,可是他那只手翻开书页的画面,真的很唯美。

她的眼睛仿佛被刺痛了,被这样美好的画面。

“听过WilliamButlerYeats的诗吗?”阮天凌抬眸问她。

江雨菲摇头,她对外国文学没什么研究。上大学的时候,她每天和计算公式,各种枯燥的数据打交道,连国内文学都接触很少,更何况是国外文学了。

阮天凌扬唇浅笑:“不知道没关系,我可以念给你听。”

江雨菲点头。

阮天凌的视线落在写满英文字母的书页上,启唇缓缓念出。

“Whenyouareoldandgrayandfullofsleep——”

“Andnoddingbythefire,takedownthisbook”

……

他念的是英文,书页上的英文字母是鹅毛笔英文信件字体。

那是西方最华丽的一种字体。

字体线条流畅,充满了贵族的气息。

江雨菲一直很喜欢这种字体,此刻听着阮天凌用低沉富有磁性的声音念出来,她感觉整个世界都静止了。

天地间,只剩下他慵懒低哑的声音,还有书的扉页上印着鹅毛笔字体的文字。

“Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue——”

“Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,Andlovedthesorrowsofyourchangingface……”

……

阮天凌的嗓音缓缓结束,可是他纯正的英文发音却不断在她耳边缭绕,久久都无法消散。

“好听吗?”他问。

江雨菲笑着点头:“很好听。”

是他的声音好听,虽然他的嗓音带着几分慵懒,但她听着就像是这个世界上最好听的朗诵。

尽管她听不懂他念的内容,可是那种感觉她却体会到了。

“这一定是一首很浪漫的诗。”江雨菲笑道,这就是她体会到的感觉。

“还有呢?”

“还是一首充满华丽和贵气,感觉很梦幻唯美的诗。”

阮天凌笑着点头:“你说的没错。WilliamButlerYeats是爱尔兰诗人,他早年的作品属于浪漫主义的华丽风格,他最善于营造梦幻般的氛围。而这首诗,是我最喜欢的一首诗。”

江雨菲不得不承认道:“可是我听不懂你念的内容。”

“没关系,我翻译给你听。”

“好。”

阮天凌幽深而明亮的眼睛盯着她,缓缓朗诵道:

“当你老了,头发白了,睡思昏沉——

炉火旁打盹,请取下这部诗歌

……

多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意和真心——

只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹……”

江雨菲微微睁大眼睛,心里蓦然震撼了一下。

喜欢誓不为妻:全球豪娶少夫人请大家收藏:(www.dahewenxue.com)誓不为妻:全球豪娶少夫人大河文学更新速度全网最快。

大河文学推荐阅读: 八零年代掌中娇首席总裁的逃妻情深逢时只爱你的偏执狂回到和大佬结婚以前[重生]拥抱我吧,叶思远七零年代万元户古代闺秀在七零愉此一生黑白女上女下(GL)满级绿茶被迫逆袭[快穿]重生七零:这女配我不当了每天都感觉我要糊[娱乐圈]轻易放火我喜欢的样子你都有一见倾心,学妹请接招网王之生如死般澄澈不要物种歧视怦然为你租个男友好过年影帝的秘密[重生]南城有雨被重生后的大佬们宠上天重生之魔鬼巨星栽进你掌心穿书之反派饶命耳畔呢喃旧国梦重生六零我养活了五个大佬新晋阎王上岗手册你别想得到我听说你还爱着她沉光未凉人不可貌相老婆大人快宠我带帽成婚双姝彼岸花[综]走出流星街的穿越者妈咪爹地说他会听话娶一赠一,老婆别闹豪门坏女人金牌恋人情动99次:总裁大人饶了我锦鲤穿进年代文[穿书]独占深情红尘篱落论一个玄幻写手世界观的崩塌被各路明星圈养的日子天之骄女
大河文学搜藏榜: 漂亮炮灰[无限]无法标记校园特工女神阻止美强惨男主404后,我被盯上了情深逢时巨星是个系统许君一生逆旅来归我能摸摸你的财神光环吗?福宝的七十年代栖息之陆小学渣控制成瘾大德鲁伊在线种田丑女前妻大变身[鬼白]鬼灯与白泽被软禁的红黑莲花修炼手册[福尔摩斯+神夏]镜像理论白月光精忠报国[快穿]维多与利亚的秘密展蓉温甚祁小唯你至宝租个男友好过年影帝,尬戏吗?今天也在拉郎修罗场艰难求生娱乐圈之隐婚夫夫人若犯我[网王]青春台纪事从此我成了主播里最靓的仔共君一醉强势扑倒:国民男神女儿身出轨重生丑女翻身:帝少甜宠鉴宝娇妻万水浑似梦中总裁弃爱:失忆妈咪不要爹皮囊之下[娱乐圈]皮皮柚,我们走!穿成残疾大佬的恶毒未婚妻很纯很卖萌:钻石富豪来相亲穿成kiko怎么破[娱乐圈]影帝的小富婆闪婚总裁的限时宠爱[幽游]这个电闪雷鸣的世界[明星志愿]大明星闪婚豪门蜜妻星落成羽佛系校园女配的逆袭[穿书]足球上帝。
大河文学最新小说: 阎王殿下的小闺女空降热搜人若犯我从此我成了主播里最靓的仔[明星志愿]大明星作者逼我谈恋爱攻略者,请留下[快穿]穿成六零反派妈妈[穿书]恶毒女配养娃记[穿书]我在B站做菜的那些日子骄阳似我(上)怂怂[快穿]反目成仇[快穿]少帅夫人她身娇体软我可能萌了假CP她的后台比较硬明月照大江不可能关系女配不佛系饭久必婚[吸血鬼]再让我睡一会[电竞]娱乐圈之明月在上[综]才不是我的交友方式有问题女观音[扬善]快穿之全能挂逼民国先生的厨房情生意动叶叶胡来我,月老,不干了!收到校草情书后,我把自己掰弯了白昼如焚泡沫之夏2穿黑色毛衣的男人我是男主他爸[慢穿]当异形参加逃生游戏他笑时风华正茂真实副本冬至的秘密少爷要混娱乐圈整容三次的我[综]横滨恋爱故事一觉醒来我怀了僵尸的孩子怀上郑先生孩子之后求分手装A还干架是会怀孕的[综]青灯的鬼灯。[综英美]进击的霸霸恃宠生娇[重生]七十年代娇媳妇秘密还没公开就离婚[娱乐圈]